Prevod od "počeo da se" do Češki


Kako koristiti "počeo da se" u rečenicama:

Mali je počeo da se dere pa su ga zaključali.
Mladej tam začal křičet. Tak ho zavřeli.
Nedavno je bio primoran da gubi trke, pa je počeo da se opire i misli da može sam.
Nedávno ho přinutil prohrát pár závodů, což se mu nelíbilo, takže se začal stavět na zadní.
U stvari, jako je pohvalno što si počeo da se zanimaš za mene.
Je hezké vidět, že ses konečně začal zajímat o můj život. -Měli bychom jít někdy na bowling.
Jesi li već počeo da se pitaš jesam li stvaran?
Málem sis začal myslet, že nejsem skutečný, že?
Kad je počeo da se zaceljuje, pomislila sam da će ljudi opet viđati duge.
Když se náš svět začal uzdravovat, začala jsem si představovat, že lidé z mého světa by ji také mohli zase vidět.
mislim, znaš, pre nego što je počeo da se penje porodičnim stablom.
Myslím tím, předtím, než začal lézt po rodinném stromu.
Znači, Šerloče, ponovo si počeo da se radiš?
Copak, Sherlocku? Zase v tom jedeš?
A znate tužnu ulogu, zapravo sam počeo da se na dobrom mjestu.
A ty znáš tu smutnou část. Vlastně jsem začínala na dobrém místě.
Baš kad sam počeo da se navikavam na ovaj život ti se vratiš i podsetiš me kakva sam sranja ispirao za tebe.
Když už si tu začínám zvykat, tak mi zas připomeneš, co jsem kvůli tobě zahodil.
Noć je toliko postala obeležena proganjanjem duhova prethodnih Božića da je Regs počeo da se prejeda zbog stresa.
Ta noc byla tak pronásledována duchy z minulých Vánoc, že Rags začal ze stresu jíst.
Kad je počeo da se vraća i kad su mu se rezultati popravljali, odjednom, trkao se kao pravi vozač.
Když se začaly zlepšovat jeho výsledky, najednou jel jako pravý závodník.
Probao sam da zatvorim vrata, ali sam onda kočio prejako i zadnji točak je počeo da se trese i otišao sam široko.
Nechtěl jsem ho pustit, ale pak jsem zabrzdil moc zadní kolo špatně drželo a já jel zeširoka.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
Protože se s nimi nezačalo před rokem 1964, se zkouškou TOEFL, americkou zkouškou z angličtiny.
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky: Krásu si myslíme, nebo ji cítíme?
Ali čim bi prošli pored njega, on bi počeo da se penje uza zid na ćudljiv način.
Ale jakmile prošli okolo, začalo to šplhat po stěně trhavým pohybem.
Ali onda sam počeo da se loše osećam.
Ale pak jsem se začal cítit špatně.
I tako sam počeo da se osećam loše - (Smeh)
Tehdy jsem se začal cítit špatně. (Smích)
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
Čím víc jsem ztrácel, tím víc jsem konečně nacházel sám sebe."
Glavni kuvar je prišao da priča sa mnom, završio sam sa jelom i usred razgovora, prestao je da priča i počeo da se mršti na moju činiju.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
Od tog dana, moj život je počeo da se vrti oko brkova.
Od té doby se můj život točí kolem kníru.
I onda se nešto promenilo kada sam počeo da se bavim mušicama.
A pak se něco stalo, když jsem se začal zabývat mouchami.
Onda sam počeo da se pitam, kao što sam to radio i bezbroj puta ranije, kako bi mi život bio drugačiji da me ovaj čovek nije povredio, da su moji geni bili izloženi drugačijem iskustvu.
Jako mnohokrát předtím jsem zase začal přemýšlet, jak jiný by byl můj život, kdyby mě ten člověk nezranil, jak by se mé geny krmily jinou porcí zkušenosti.
I on je počeo da se kikoće, kaže "Vidim svog fantoma".
A on se začal smát a řekl: „Vidím svého fantoma."
Ali, moji preci, koje bi Rimljani nazvali škotskim varvarima, su u stvari bili deo industrijske revolucije. I u 19. veku, razvoj je počeo da se ubrzava i videli ste da je bio sve brži i brži i da je uticao na sve.
Ale pak se lidé, které by Římané nazývali skotskými barbary, mí předkové, stali součástí průmyslové revoluce a v 19. století začal růst zrychlovat a pak začal zrychloval rychleji a rychleji a začal se týkat každého.
Iako je svaki bio prilično mali, zajedno su bili toliko teški da je sto na kojima su oni bili počeo da se povija.
Přestože každý z nich byl docela malý, dohromady vážily tolik, že stůl, na kterém stály se začal prohýbat.
Broj dijagnoza je počeo da se uzdiže, baš kao što su Lorna i Džudit predvidele, zapravo nadale da hoće, omogućujući ljudima sa autizmom i njihovim porodicama da konačno dobiju podršku i usluge koje zaslužuju.
Počet diagnostikovaných začal stoupat, jak Lorna a Judith předpovídaly a snad i doufaly, což pomohlo autistům a jejich rodinám konečně získat podporu a služby, které potřebují.
Sad, odgovor je počeo da se začinje kad mi se prijateljica požalila da joj je mlađa kćerka velika plašljivica-cica, pa sam počela da obraćam pažnju, i, da, kćerka je bila anksiozna, ali više od toga su roditelji bili anksiozni.
Začalo mi to být jasnější, když si jedna kamarádka stěžovala, že je její dcera hrozný strašpytel a to upoutalo mou pozornost. Ano, dcera byla úzkostlivá, ale co víc, její rodiče byli úzkostliví.
Kada sam počeo da se bavim statistikom, zaprepastio sam se time koliko loše stvari stoje.
Když jsem se poprvé dozvěděl o této statistice, byl jsem dost ohromen tím, jak špatně na tom věci teď jsou.
Kako sam počeo da se bavim ovim?
Jak jsem se k tomu všemu dostal?
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Takže jsem už hodně brzo začal soutěžit s ostatními dětmi a zjišťovat, jak dlouho vydržím pod vodou, zatímco ostatní se vynořovali, aby se nadechli třeba klidně pětkrát, já jsem byl pořád dole na jedno nadechnutí.
Tada sam počeo da se pitam kako sam se zapravo odnosio prema višim potrebama, tim transformativnim potrebama najvažnijih zaposlenih u mojoj kompaniji.
A začali jsme se ptát sami sebe: jak naplňujeme vyšší potřeby, tyto transformační potřeby klíčových zaměstnanců ve společnosti?
U to vreme sam počeo da se sastajem i sa drugim menadžerima, interesovalo me je kako su oni prolazili kroz ova teška vremena, i odgovor koji bih uvek dobio glasio je da oni upravljaju samo onim što mogu da izmere.
Začal jsem trávit čas s ostatními vůdci okolo sebe, a ptal jsem se jich, jak se vypořádávají s tímto obdobím. Stále znovu mi říkali, že se starají pouze o to, co mohou měřit.
0.36293911933899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?